ballast screening vehicle